independent travel：自由行 / 自助旅行；指不参加跟团游，由旅行者自己规划行程、交通与住宿，按照个人节奏出行的旅行方式。（也常与 package tour“跟团游”相对）
/ˌɪndɪˈpɛndənt ˈtrævəl/
I prefer independent travel because I can change my plans anytime.
我更喜欢自由行，因为我可以随时改变计划。
Independent travel requires careful research, especially when booking trains, choosing neighborhoods, and managing a tight budget.
自由行需要认真做功课，尤其是在订火车票、选择住宿区域以及控制紧张预算方面。
independent 来自拉丁语词根 *in-*（不）+ dependere（依赖），含义是“不依赖他人、独立的”。travel 源自中古英语 *travail(en)*，早期与“劳苦、艰辛的旅途”相关，后来意义稳定为“旅行”。合起来，independent travel 强调“不依赖旅行团或统一安排的旅行”。
Select Language